PDF in Word

Ja. Der Gratis-Tarif enthält 10 PDF-zu-Word-Konvertierungen pro Tag für Dateien bis 100 MB — ohne Wasserzeichen und ohne Anmeldung. Mit Plus und Pro entfällt das Tageslimit.

Eine Microsoft-Word-Datei im .docx-Format, die sich in Word, Google Docs, LibreOffice Writer und Pages öffnen lässt.

Text, Layout, Tabellen und Bilder werden so originalgetreu wie möglich übernommen. Bei mehrspaltigen oder aufwendig gestalteten PDFs kann eine kleine Nacharbeit nötig sein — das gilt für jeden PDF-zu-Word-Konverter, weil PDF ein Format mit festem Layout ist.

Ja. Gescannte PDFs enthalten keinen auswählbaren Text, deshalb lesen wir ihn zuerst per Texterkennung (OCR) aus — so bleibt die Word-Datei bearbeitbar, statt pro Seite nur ein Bild zu enthalten.

Kein Unterschied — beides bezeichnet dieselbe Umwandlung von PDF in das bearbeitbare Word-Format .docx. Dieses Tool erledigt genau das.

Ja. Ihre PDF wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung auf unserem Server verarbeitet, sofort umgewandelt und danach unmittelbar gelöscht.

Tabellen mit sichtbaren Linien werden zu echten Word-Tabellen mit bearbeitbaren Zeilen, Spalten und Zellrahmen. Tabellen, die nur durch Leerraum zusammengehalten werden — Spalten mit Leerzeichen und Tabulatoren ausgerichtet, ganz ohne Linien —, sind deutlich schwerer zu erkennen; sie kommen manchmal als tabulatorgetrennte Absätze an, die Sie mit Words eigenem Befehl „Text in Tabelle“ umwandeln können.

PDFs betten meist nur einen Ausschnitt jeder Schrift ein — genau die Zeichen, die das Dokument verwendet. Das genügt zum Anzeigen der Seite, nicht aber zum Installieren und Tippen. Fehlt die Originalschrift auf Ihrem Rechner, setzt Word die nächstliegende ein, wodurch sich Zeilenlängen leicht verschieben können. Installieren Sie die Originalschrift vor dem Öffnen, tritt das nicht auf.

Wiederkehrende Seitenelemente werden erkannt und in echte Word-Kopf- und -Fußzeilen überführt, statt auf jeder Seite als Fließtext stehen zu bleiben. Das ist der Unterschied zwischen einem bearbeitbaren Dokument und einem, bei dem das Löschen eines Absatzes auf Seite 3 die Seitenzahl mitten im Satz stranden lässt. Es greift nur, wo sich der Inhalt wirklich wiederholt; Kolumnentitel, die je Kapitel wechseln, bleiben im Textkörper, denn eine einzelne Word-Kopfzeile kann sie nicht abbilden.

Das ist der klassische Fehlschlag dieser Umwandlung — und er ist abgefangen. Die zugrunde liegende Layout-Engine setzt für jeden erkannten Bereich einen Abschnittswechsel, wodurch Word nach den meisten echten Seiten eine fast leere Seite einfügt. Diese Wechsel werden in fortlaufende umgewandelt, sodass Word nach Inhalt umbricht — außer zwischen Abschnitten, deren Seitenformat oder Ränder sich tatsächlich unterscheiden, wo ein harter Wechsel richtig ist.

Solange sie verschlüsselt ist nicht — ohne Passwort lässt sich der Inhalt nicht lesen. Entfernen Sie den Schutz zuerst mit „PDF entsperren“ und wandeln Sie dann die entsperrte Kopie um.

Die Umwandlung verläuft ungefähr linear zur Seitenzahl, und der Fortschrittsbalken meldet echten Fortschritt pro Seite aus der Umwandlung selbst — keine Animation. Ein kurzes Dokument ist in wenigen Sekunden fertig; ein langes gescanntes dauert länger, weil zuerst der OCR-Durchlauf laufen muss.