PDF bearbeiten
Fügen Sie Text, Markierungen, Freihandzeichnungen, Formen und Bilder auf jeder PDF-Seite ein. Dateien unter 15 MB werden vollständig in Ihrem Browser bearbeitet; größere werden auf unserem Server zusammengeführt und direkt danach gelöscht.
Ähnliche Tools
Fügen Sie Text, Anmerkungen, Markierungen, Formen und Bilder in jede PDF ein — direkt in Ihrem Browser. Der PDF-Editor von oMyPDF gibt Ihnen eine ganzseitige Arbeitsfläche: Klicken Sie an eine beliebige Stelle, um Text einzufügen, zeichnen Sie Rahmen und Linien, heben Sie wichtige Passagen hervor, hinterlassen Sie Notizen und platzieren Sie Bilder. Kleinere PDFs werden vollständig in Ihrem Browser verarbeitet, ohne Upload. Bei größeren Dateien werden die Änderungen auf unseren sicheren Servern angewendet und die Datei danach sofort gelöscht.
PDF bearbeiten — so geht's
- 1
PDF hochladen
Wählen Sie eine PDF-Datei von Ihrem Gerät aus oder ziehen Sie sie in den Upload-Bereich.
- 2
Werkzeug wählen
Wählen Sie aus der Werkzeugleiste: Text einfügen, markieren, freihand zeichnen, Formen oder Bilder setzen — oder das Weiß-Werkzeug zum Übermalen.
- 3
Bearbeiten und kommentieren
Klicken oder ziehen Sie auf der Seite, um Ihre Änderungen zu platzieren. Mit dem Auswahl-Werkzeug verschieben Sie Elemente, ein Doppelklick öffnet Text erneut.
- 4
PDF speichern
Klicken Sie auf „PDF speichern“ und laden Sie die bearbeitete Datei mit allen dauerhaft eingebetteten Änderungen herunter.
Text in eine PDF einfügen und ändern
Klicken Sie an die gewünschte Stelle und tippen Sie los. Schriftart, Größe, Farbe, Fett und Kursiv lassen sich frei einstellen; ein Doppelklick öffnet den Text später erneut zur Bearbeitung. Mit dem Weiß-Werkzeug übermalen Sie alten Text sauber, bevor Sie den neuen darüber setzen — der übliche Weg, um in einer PDF ohne Originaldatei etwas zu korrigieren.
Markieren, zeichnen und kommentieren
Heben Sie Passagen farbig hervor, streichen Sie Text durch, zeichnen Sie freihand mit dem Stift oder setzen Sie Formen und Pfeile. Notizen lassen sich als Kommentar an jede Stelle heften — praktisch für Korrekturschleifen, bei denen Ihr Gegenüber nur die PDF und keinen Bearbeitungszugriff hat.
Formularfelder und Unterschriften
Legen Sie ausfüllbare Felder an: Textfelder, Kontrollkästchen, Auswahlfelder, Dropdowns und Unterschriftsfelder. So wird aus einem statischen Dokument ein Formular, das Empfänger direkt am Rechner ausfüllen können — inklusive Schaltflächen zum Absenden, Zurücksetzen oder Drucken.
Seiten verwalten, ohne das Tool zu wechseln
Drehen, zuschneiden, löschen, leere Seiten einfügen, das Seitenformat ändern oder ein Wasserzeichen setzen — alles direkt im Editor über das Seitenmenü. Sie müssen für diese Handgriffe kein zweites Werkzeug öffnen.
Funktionen von PDF bearbeiten
Text an jeder Stelle
Klicken Sie, um ein Textfeld auf einer beliebigen Seite zu platzieren. Schriftgröße, Farbe, Fett und Kursiv frei wählbar — ein Doppelklick öffnet den Text später erneut.
Text hervorheben
Ziehen Sie eine transparente Farbfläche über einen beliebigen Bereich. Fünf Markierungsfarben mit einstellbarer Deckkraft.
Freihand zeichnen
Mit dem Stift-Werkzeug frei annotieren. Farbe und Strichstärke lassen sich einstellen.
Bilder einfügen
Fügen Sie JPG- oder PNG-Bilder direkt auf der Seite ein und verschieben Sie sie mit dem Auswahl-Werkzeug.
Sicherheit & Datenschutz
Ihre Dateien bleiben privat. Kleinere PDFs werden vollständig in Ihrem Browser bearbeitet — nichts wird hochgeladen. Bei größeren Dateien werden die Änderungen über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung angewendet und die Datei danach dauerhaft von unseren Servern gelöscht. Wir speichern, lesen und teilen Ihre Dokumente niemals.
Häufige Fragen
Ist der PDF-Editor von oMyPDF kostenlos?
Ja. Das Bearbeiten von PDFs ist kostenlos — ohne Wasserzeichen im Ergebnis und ohne Anmeldung, für Dateien bis 100 MB.
Kann ich vorhandenen Text in einer PDF ändern?
Ja. Übermalen Sie die alte Stelle mit dem Weiß-Werkzeug und setzen Sie mit dem Textwerkzeug den neuen Text darüber. So korrigiert man eine PDF, wenn die Originaldatei nicht mehr vorliegt — genau wie in klassischen PDF-Editoren.
Bleiben meine Änderungen dauerhaft in der Datei?
Ja. Beim Speichern werden alle Anmerkungen fest in die PDF eingebettet. Sie lassen sich in anderen Readern nicht einfach wieder entfernen und das Dokument sieht überall gleich aus.
Kann ich ausfüllbare Formularfelder anlegen?
Ja. Der Editor unterstützt Textfelder, mehrzeilige Textbereiche, Kontrollkästchen, Auswahlfelder, Dropdowns, Unterschriftsfelder und Schaltflächen zum Absenden, Zurücksetzen oder Drucken.
Funktioniert das auch auf dem Handy?
Ja. Der Editor ist für Touch ausgelegt: Die Werkzeugleiste liegt am unteren Rand und die Seitenübersicht lässt sich einblenden. Für aufwendigere Arbeiten ist ein größerer Bildschirm allerdings angenehmer.
Sind meine Dateien sicher?
Ja. Kleinere PDFs werden vollständig in Ihrem Browser bearbeitet und verlassen Ihr Gerät nie. Größere Dateien werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, sofort verarbeitet und danach umgehend gelöscht.
Was kann ich einer Seite hinzufügen?
Neue Textfelder, Hervorhebungen und Durchstreichungen, freihändige Stiftstriche, eine große Formenbibliothek mit Pfeilen und Sprechblasen, Tabellen, Bilder, klickbare Links, Unterschriften, datierte Stempel sowie Abdeckfelder zum Überdecken.
Warum sieht mein bearbeiteter Text etwas anders aus als der Rest der Zeile?
Weil eine PDF meist nur einen Ausschnitt jeder Schrift einbettet — genau die Zeichen, die im Dokument vorkommen. Tippen Sie ein Zeichen, das in diesem Ausschnitt fehlt, kann es aus dieser Schrift nicht gezeichnet werden und die nächstbeste wird eingesetzt. Kurze Korrekturen an vorhandenen Wörtern passen fast immer; ein ganzer Absatz in einer seltenen Schrift manchmal nicht.
Kann ich ausfüllbare Formularfelder einfügen?
Ja. Das Formular-Werkzeug erzeugt echte interaktive Felder — Texteingaben, Kontrollkästchen, Optionsgruppen, Auswahllisten und Schaltflächen —, die in Acrobat, Vorschau und Browser-Readern ausfüllbar bleiben. Optionsfelder mit demselben Gruppennamen verhalten sich wie eine sich gegenseitig ausschließende Gruppe, genau wie es sein soll.
Löscht das Abdeckwerkzeug wirklich, was darunter liegt?
Nein — und das ist wichtig: Es zeichnet ein deckendes Rechteck über den Inhalt. Dieser bleibt darunter in der Datei erhalten und lässt sich von jedem wiederherstellen, der den Text kopiert oder die Seite untersucht. Zum Aufräumen eines Layouts ist das in Ordnung, zum Verbergen vertraulicher Angaben völlig ungeeignet. „PDF schwärzen“ entfernt den Inhalt selbst.
Kann ich eine passwortgeschützte PDF bearbeiten?
Solange sie verschlüsselt ist nicht, denn der Seiteninhalt lässt sich nicht lesen. Entfernen Sie den Schutz zuerst mit „PDF entsperren“, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und vergeben Sie anschließend mit „PDF schützen“ wieder ein Passwort.
Kann ich hier Seiten umsortieren oder löschen?
Für Arbeiten auf Seitenebene gibt es eigene Tools, die das deutlich besser können: „PDF organisieren“ zum Umsortieren und Drehen, „PDF-Seiten löschen“ zum Entfernen und „PDF-Seiten einfügen“ zum Ergänzen. Dieser Editor ist dafür da, den Inhalt einer Seite zu ändern — nicht dafür, welche Seiten es gibt.