Ajouter un filigrane

Un filigrane signale un statut et une appartenance à une personne, d'un coup d'oeil, sur chaque page. C'est une revendication plus étroite qu'il n'y paraît, et la garder en tête évite l'essentiel des déceptions que les gens éprouvent avec le filigrane. Il dit : ceci est un brouillon, ceci est confidentiel, ceci nous appartient, ceci est un spécimen — et il le dit sur la page qui sera photocopiée, transférée et imprimée à l'autre bout, là où un nom de fichier ou une clause d'e-mail n'existent plus.

Les usages les plus courants se répartissent en trois groupes. Les marques de statut comme BROUILLON, CONFIDENTIEL ou POUR RELECTURE empêchent qu'un document de travail soit pris pour une version définitive, ce qui est une catégorie d'erreur réelle et coûteuse. Les marques d'appartenance — un logo ou une raison sociale — voyagent avec le fichier lorsqu'il est rediffusé. Les marques de diffusion, comme le nom du destinataire, rendent évidente l'origine d'une copie qui a fuité, ce qui modifie les comportements plus efficacement que la plupart des contrôles techniques.

Ce qu'un filigrane n'est pas, c'est un contrôle d'accès. Il n'empêche personne de lire, de copier, de modifier ni de transférer le document. Il rend le statut du document visible et sa provenance traçable, et ce sont là les tâches qu'il remplit bien.

Le filigrane texte est le bon choix pour un statut, et pour tout ce qui doit se lire comme un mot. Il reste parfaitement net à n'importe quel zoom, parce qu'il est tracé à partir d'instructions de police ; il n'ajoute quasiment rien au poids du fichier ; et il se modifie en régénérant le document. Court et en capitales fonctionne le mieux — un ou deux mots, car une phrase à 15 % d'opacité en travers d'une page devient du bruit visuel.

Le filigrane image est le bon choix pour une marque. Un logo porte une reconnaissance qu'une raison sociale en caractères ordinaires n'a pas, et il est bien plus difficile à reproduire de façon convaincante. Utilisez un PNG à fond transparent : un JPG emporte son rectangle blanc et appose une boîte visible en plein milieu de chaque page, ce qui est l'erreur de filigrane la plus fréquente.

Pour un logo, la résolution compte comme d'habitude : autour de 500 à 1 000 pixels de large est confortable pour une marque occupant un tiers de la page, et beaucoup moins paraîtra mou à l'impression.

L'opacité est le réglage qui décide si le document reste utilisable. La marque doit être indubitable sans concurrencer les mots. Dix à trente pour cent constituent la plage de travail pour une marque placée derrière le texte ; le chiffre exact dépend de la marque, car un logo massif à 20 % s'impose bien plus qu'un lettrage fin à la même valeur.

Testez sur la page la plus chargée plutôt que sur la couverture. Un filigrane parfaitement dosé sur une page de titre peut rendre un tableau dense illisible, et c'est justement la page sur laquelle quelqu'un devra travailler.

Le placement en diagonale au centre est la convention, et pour une bonne raison. Il touche la plus grande partie de la page, ce qui le rend malaisé à rogner ou à masquer, et il croise le texte selon un angle que l'oeil franchit plus facilement qu'un texte horizontal. Une marque rangée dans un coin est plus soignée et se retire trivialement, ce qui convient pour une marque de marque et pas pour une marque de traçabilité.

Le filigrane n'est qu'une couche, et rarement la seule qui vaille la peine. Protéger PDF désactive la copie, la modification et l'extraction, et comble la brèche que le filigrane laisse ouverte — ensemble, ils marquent le document visuellement et rendent une réutilisation de confort réellement pénible.

Lorsque la crainte est qu'un document soit altéré plutôt que copié, Signer PDF établit qui l'a émis. Lorsque certaines parties n'auraient jamais dû être visibles, Noircir un PDF les retire, et aucun filigrane ne s'y substitue.

Une note d'ordre : appliquez le filigrane une fois le contenu et la structure des pages définitifs. Il est dessiné sur des pages précises : fusionner ou réordonner ensuite ferait se croiser pages marquées et pages non marquées. Et conservez l'original non marqué, car la marque ne peut pas être retirée proprement par la suite.