Comparar PDF y Word
Detecta todas las diferencias entre dos documentos: PDF con PDF, Word con PDF o Word con Word. Contenido añadido, eliminado, movido y reformateado, resaltado lado a lado. Gratis, rápido y seguro.
o importa desde
o importa desde
Los dos archivos se suben por una conexión cifrada para que el motor de comparación pueda leerlos, y se eliminan en menos de una hora.
Al subir archivos aceptas nuestras condiciones de uso.
Herramientas relacionadas
Compara dos versiones de un documento y ve exactamente qué ha cambiado. La herramienta Comparar de oMyPDF funciona entre formatos: puedes comparar PDF con PDF, un archivo de Word (.docx) con un PDF, o Word con Word, en cualquier orden. Muestra los dos archivos lado a lado y resalta las diferencias sobre la propia página — en rojo el contenido que se quitó del original y en azul el que se añadió en la revisión — mientras una lista de cambios palabra por palabra señala cada término añadido, eliminado o modificado. Como los dos documentos se comparan como un único flujo de texto y no página por página, un párrafo insertado que empuja todo lo demás a páginas posteriores sigue alineándose correctamente, en lugar de marcar como cambiado el resto del documento. La comparación se ejecuta en nuestros servidores, y eso es precisamente lo que la hace minuciosa: además del texto añadido y eliminado, informa de los pasajes movidos, de las diferencias dentro de las tablas fila por fila, y de las imágenes o los gráficos modificados que no llevan texto alguno. Las páginas escaneadas se leen con OCR para poder compararlas también. Los archivos de Word se convierten antes a PDF para que los saltos de página y la numeración automática coincidan con lo que el propio Word imprimiría. Los dos documentos se eliminan automáticamente en menos de una hora. Ideal para revisar las correcciones de un contrato, los informes revisados y las pruebas de diseño.
Cómo comparar dos archivos PDF o Word
- 1
Añade los dos archivos
Suelta el documento original en la casilla A y el revisado en la B — cada uno puede ser un PDF o un .docx de Word.
- 2
Compara
Pulsa Comparar documentos: los dos archivos se analizan en nuestro servidor y luego se muestran lado a lado.
- 3
Revisa los cambios
Ve el texto añadido, eliminado y modificado resaltado lado a lado, recorre la lista de cambios y salta de uno a otro.
Revisar dos versiones de un contrato
En contratos, presupuestos y políticas, una sola frase cambiada puede importar más que todo lo demás. La comparación marca cada diferencia en su sitio en las dos páginas, así que ya no tienes que leer ambas versiones párrafo a párrafo con la esperanza de encontrarla.
«Cambio anterior» y «Cambio siguiente» recorren las diferencias en orden para que no se escape ninguna, y la lista de cambios muestra cada palabra añadida, eliminada o modificada en su contexto. Si recibes una versión con cambios de la otra parte, es la forma más rápida de confirmar que solo se hicieron las modificaciones acordadas.
Documentos de Word y pares mixtos
Puedes comparar PDF con PDF, Word con Word o un PDF con un archivo .docx. El par mixto es el caso más habitual: tú escribiste la versión de Word y lo que te devuelven es un PDF firmado o exportado.
Los archivos de Word se convierten primero a PDF, con los mismos saltos de página y la misma numeración que imprimiría Word, y después los dos documentos se comparan como un único flujo de texto continuo. Por eso un párrafo añadido al principio no hace que todas las páginas siguientes parezcan cambiadas.
Reconocer texto movido en lugar de marcarlo dos veces
Cuando un párrafo solo se mueve a otro sitio, una comparación sencilla lo marca dos veces: una como eliminado y otra como añadido. Eso duplica la lista de cambios y esconde las modificaciones que de verdad cambian el sentido.
Con la opción «Movimientos» activada, oMyPDF reconoce el fragmento reubicado y lo marca con su propio color en los dos lados. La lista de cambios se acorta y es más fiel, y quien revisa ve de un vistazo que una cláusula cambió de sitio en vez de desaparecer.
Características de Comparar PDF y Word
Eliminados en una hora
Los dos archivos se suben para que el motor de comparación pueda leerlos, y se borran automáticamente en menos de una hora. Nunca compartimos ni conservamos tus documentos.
PDF y Word, mezclados
Compara PDF con PDF, Word con PDF o Word con Word — cualquier combinación, sin convertir nada antes.
Diferencias visuales y de texto
El texto modificado se resalta directamente sobre las páginas enfrentadas, con una lista de cambios que recoge cada palabra añadida, eliminada y modificada.
Seguridad y privacidad
Los dos documentos se suben para que el motor de comparación pueda leerlos, y tanto los archivos como la comparación se eliminan automáticamente en menos de una hora. Las transferencias van cifradas, no se comparte nada con terceros y nunca conservamos tus documentos.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis la herramienta Comparar de oMyPDF?
Sí. Comparar dos documentos — PDF o Word — es completamente gratis, sin marca de agua y sin necesidad de registrarse.
¿Puedo comparar un documento de Word con un PDF?
Sí. Puedes comparar PDF con PDF, Word (.docx) con PDF, o Word con Word, en el orden que quieras. Los archivos de Word se convierten antes a PDF para que los saltos de página y la numeración automática de las listas coincidan con lo que el propio Word imprimiría. No hace falta convertir nada a mano.
¿Dónde se procesan mis archivos?
En nuestro servidor. El motor de comparación extrae el texto de los dos documentos, los alinea palabra por palabra, aplica OCR a las páginas escaneadas y compara las imágenes píxel a píxel — un trabajo que ningún navegador hace bien. Tanto los archivos como los resultados se eliminan automáticamente en menos de una hora. Tu navegador solo dibuja las páginas y los resaltados.
¿Qué significan los colores de los resaltados?
En la vista lado a lado, el texto que solo aparece en el original se resalta en rojo (eliminado) a la izquierda, y el que solo aparece en el archivo revisado se resalta en azul (añadido) a la derecha.
¿Qué formatos de Word se admiten?
Se admiten los archivos .docx de Word modernos. Los .doc antiguos conviene guardarlos antes como .docx (o exportarlos a PDF).
¿Puede comparar PDF escaneados?
Sí. Las páginas sin capa de texto se leen automáticamente con OCR, así que los documentos escaneados se comparan palabra por palabra como cualquier otro. La comparación solo es tan buena como el reconocimiento, de modo que un escaneo limpio da resultados bastante más fiables que uno torcido o de baja resolución.
¿Y si los dos archivos tienen un número de páginas distinto?
Las páginas de más se detectan automáticamente: las que solo existen en el original se marcan como eliminadas, y las que solo existen en el archivo revisado se marcan como nuevas.
¿Cómo comparo dos documentos de Word para ver las diferencias?
Suelta el .docx original en la casilla A y el revisado en la B, y pulsa «Comparar documentos». Los dos archivos se convierten con el diseño de página del propio Word y se comparan palabra por palabra, y las diferencias aparecen resaltadas lado a lado junto con una lista de cambios. No hace falta abrir la pestaña Revisar de Word ni guardar antes ningún archivo como PDF.